无中文标识不允许进口 这些“全英文”进口保健品别乱买

　　央广网南京12月1日消息 进口食品、化妆品在中国市场日益受到欢迎，进而成为贸易商重点关注和进口的产品。然而，进口食品、化妆品并非全无问题，检出的不合格产品呈上升趋势。11月30日，市民汪先生在一商店购买了1瓶进口儿童复合维生素片，价格178元，回家后发现该维生素片无中文标签，对其安全存在疑虑，希望退货并赔偿，后经调解商家一次性赔偿消费者1000元。

　　记者在现场看到该产品确实没有中文标识。江苏常州检验检疫局工作人员告诉记者，正规途径进口的预包装食品应当有中文标签，依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合食品安全法以及我国其他有关法律和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式，不符合的不允许进口。该产品属于进口商品但没有中文标识，明显不符合。

　　随着大众消费水平的提高和保健意识的增强，一些进口保健食品受到不少消费者的青睐，但保健食品市场中存在的标签证号缺失、功能声称夸大、产品难辨等乱象正日渐成为市场隐患，损害了消费者的健康和权益。9月26日，在江苏检验检疫部门的监督下，529个品种、5297.32公斤不合格进口食品、化妆品在常州口岸被集中填埋处理。对此，江苏常州检验检疫局提醒消费者，购买进口保健食品应该谨慎，一是要根据自身需要，有针对性的购买，保健食品不是药品，不能替代药物，更不可能包治百病；二是要认清保健食品标志，对于一些过度宣传保健功效、补充维生素或矿物质的产品要尤其谨慎；三是要认真阅读保健食品的中文标签，根据标签上标注的保健功能、食用方法、适宜人群等进行食用。四是如果对进口保健食品有疑问，可以在国家食药总局网站上对产品的批准情况进行查询。

　　同时，江苏常州检验检疫局也呼吁广大进口食品、化妆品经营企业认真落实主体责任，切实履行食品、化妆品安全主体责任，真正将优质、安全的产品引进中国市场。检验检疫部门将严格执行相关法律法规，全力保障消费者健康安全。（张怡）田凤山简历